diff --git a/web/frontend/src/App.vue b/web/frontend/src/App.vue
index 6d967e3..46d8e3b 100644
--- a/web/frontend/src/App.vue
+++ b/web/frontend/src/App.vue
@@ -92,7 +92,7 @@ async function handleSync() {
       >
         <el-menu-item index="/scores">打分列表</el-menu-item>
         <el-menu-item index="/chart">K 线 / 持仓</el-menu-item>
-        <el-menu-item :index="() => {}" @click="handleSync" :disabled="syncing">
+        <el-menu-item v-if="auth.isAdmin" :index="() => {}" @click="handleSync" :disabled="syncing">
           同步数据
         </el-menu-item>
         <el-menu-item index="/run">手动打分</el-menu-item>
@@ -122,7 +122,7 @@ async function handleSync() {
         >
           <el-menu-item index="/scores">打分列表</el-menu-item>
           <el-menu-item index="/chart">K 线 / 持仓</el-menu-item>
-          <el-menu-item :index="() => {}" @click="handleSync" :disabled="syncing">
+          <el-menu-item v-if="auth.isAdmin" :index="() => {}" @click="handleSync" :disabled="syncing">
           同步数据
         </el-menu-item>
         <el-menu-item index="/run">手动打分</el-menu-item>