diff --git a/serve/backend/app/__init__.py b/serve/backend/app/__init__.py
index 9714d24..bc2c644 100644
--- a/serve/backend/app/__init__.py
+++ b/serve/backend/app/__init__.py
@@ -1,4 +1,4 @@
-"""TickFlow Stock Panel backend."""
+"""A股工作台 backend."""
 
 import sys
 
diff --git a/serve/backend/app/main.py b/serve/backend/app/main.py
index a784cf5..b4cb706 100644
--- a/serve/backend/app/main.py
+++ b/serve/backend/app/main.py
@@ -29,7 +29,7 @@ logger = logging.getLogger(__name__)
 @asynccontextmanager
 async def lifespan(app: FastAPI):
     logger.info(
-        "TickFlow Stock Panel v%s starting (mode=%s)",
+        "A股工作台 v%s starting (mode=%s)",
         __version__, tf_client.current_mode(),
     )
 
@@ -96,7 +96,7 @@ async def lifespan(app: FastAPI):
 
 
 app = FastAPI(
-    title="TickFlow Stock Panel",
+    title="A股工作台",
     version=__version__,
     description="A 股选股 + 回测面板 — TickFlow 适配",
     lifespan=lifespan,
diff --git a/serve/frontend/index.html b/serve/frontend/index.html
index 7f38b92..f3bfcf1 100644
--- a/serve/frontend/index.html
+++ b/serve/frontend/index.html
@@ -5,7 +5,7 @@
     <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" />
     <link rel="icon" type="image/svg+xml" href="/favicon.svg" />
     <meta name="theme-color" content="#8B5CF6" />
-    <title>TickFlow Stock Panel · Quant Terminal</title>
+    <title>A股工作台</title>
     <link rel="preconnect" href="https://rsms.me/" />
     <link rel="stylesheet" href="https://rsms.me/inter/inter.css" />
     <link rel="preconnect" href="https://fonts.googleapis.com" />
diff --git a/serve/frontend/src/components/Logo.tsx b/serve/frontend/src/components/Logo.tsx
index cc4baff..b37346b 100644
--- a/serve/frontend/src/components/Logo.tsx
+++ b/serve/frontend/src/components/Logo.tsx
@@ -22,7 +22,7 @@ export function Logo({ className, size = 32, style }: LogoProps) {
       className={className}
       style={style}
       role="img"
-      aria-label="TickFlow Stock Panel"
+      aria-label="A股工作台"
     >
       {/* 左方括号 */}
       <path
diff --git a/serve/frontend/src/pages/Auth.tsx b/serve/frontend/src/pages/Auth.tsx
index cdc69ba..68a2686 100644
--- a/serve/frontend/src/pages/Auth.tsx
+++ b/serve/frontend/src/pages/Auth.tsx
@@ -89,7 +89,7 @@ export function Auth() {
         {/* Logo */}
         <div className="mb-6 flex flex-col items-center gap-2">
           <Logo className="h-10 w-10" />
-          <h1 className="text-lg font-semibold text-foreground">TickFlow Stock Panel</h1>
+          <h1 className="text-lg font-semibold text-foreground">A股工作台</h1>
         </div>
 
         <div className="rounded-card border border-border bg-surface/90 p-6 shadow-2xl backdrop-blur">
diff --git a/serve/frontend/src/pages/Branding.tsx b/serve/frontend/src/pages/Branding.tsx
index 0dc350c..ff8371e 100644
--- a/serve/frontend/src/pages/Branding.tsx
+++ b/serve/frontend/src/pages/Branding.tsx
@@ -25,12 +25,12 @@ interface Variant {
   glow?: string                       // 名字下方的发光线条 hex
 }
 
-// 同一个名字 "TickFlow Stock Panel" 在 4 种风格语言里的呈现
+// 同一个名字 "A股工作台" 在 4 种风格语言里的呈现
 // 长字符串自动用更小字号 + 更窄字距,免得撑爆卡片;但风格语言(字体/字重/配色/图标)保持不变
 const VARIANTS: Variant[] = [
   {
     id: 'pulsar',
-    name: 'TickFlow Stock Panel',
+    name: 'A股工作台',
     tagline: 'A-SHARE · SIGNAL TERMINAL',
     hint: '脉冲星、雷达波纹 — 青绿强调色,字重黑体,中等字距',
     icon: RadioTower,
@@ -40,7 +40,7 @@ const VARIANTS: Variant[] = [
   },
   {
     id: 'vanta',
-    name: 'TickFlow Stock Panel',
+    name: 'A股工作台',
     tagline: 'MARKET · INTELLIGENCE',
     hint: 'Vantablack — 纯白单色,字重最重,字距最宽,monochrome 高级感',
     icon: Square,
@@ -50,7 +50,7 @@ const VARIANTS: Variant[] = [
   },
   {
     id: 'helix',
-    name: 'TickFlow Stock Panel',
+    name: 'A股工作台',
     tagline: 'QUANT · TERMINAL',
     hint: 'DNA 螺旋 — 紫色强调,等宽字体,赛博朋克经典意象',
     icon: GitFork,
@@ -60,7 +60,7 @@ const VARIANTS: Variant[] = [
   },
   {
     id: 'aurora',
-    name: 'TickFlow Stock Panel',
+    name: 'A股工作台',
     tagline: 'A-SHARE · DASHBOARD',
     hint: '极光 — 青色强调,细字优雅,适中字距,与涨跌语义色不冲突',
     icon: Sparkles,
@@ -85,7 +85,7 @@ export function Branding() {
     <>
       <PageHeader
         title="视觉风格预览"
-        subtitle="名字保持 TickFlow Stock Panel,4 种赛博朋克 + 高级感的视觉处理 — 字重、字距、配色、图标各不同。挑你最喜欢的告诉我。"
+        subtitle="名字「A股工作台」的 4 种赛博朋克 + 高级感的视觉处理 — 字重、字距、配色、图标各不同。挑你最喜欢的告诉我。"
       />
 
       <div className="px-8 py-6">
diff --git a/serve/frontend/src/pages/Onboarding.tsx b/serve/frontend/src/pages/Onboarding.tsx
index e9d9c03..25884c5 100644
--- a/serve/frontend/src/pages/Onboarding.tsx
+++ b/serve/frontend/src/pages/Onboarding.tsx
@@ -108,7 +108,7 @@ export function Onboarding() {
             className="shrink-0"
             style={{ color: BRAND, filter: `drop-shadow(0 0 8px ${BRAND}55)` }}
           />
-          <span className="text-sm font-semibold tracking-tight">TickFlow Stock Panel</span>
+          <span className="text-sm font-semibold tracking-tight">A股工作台</span>
         </div>
         {/* 步骤进度条 —— 胶囊式 */}
         <div className="flex items-center gap-1.5">
@@ -179,7 +179,7 @@ function WelcomeStep({ onNext, onSkip }: { onNext: () => void; onSkip: () => voi
       </motion.div>
 
       <h1 className="mt-6 text-3xl font-bold text-foreground tracking-tight">
-        欢迎使用 TickFlow Stock Panel
+        欢迎使用 A股工作台
       </h1>
       <p className="mt-3 text-sm text-secondary leading-relaxed max-w-md mx-auto">
         一个本地化的 A 股量化分析面板 —— 行情、选股、回测、监控、财务一体化。