diff --git a/serve/frontend/src/components/Layout.tsx b/serve/frontend/src/components/Layout.tsx
index bcab56b..4300af6 100644
--- a/serve/frontend/src/components/Layout.tsx
+++ b/serve/frontend/src/components/Layout.tsx
@@ -119,11 +119,10 @@ export function Layout() {
               style={{ color: BRAND }}
             />
             <div
-              className="font-mono font-bold text-[13px] tracking-[0.06em] text-foreground leading-tight"
+              className="text-sm font-bold tracking-tight text-foreground leading-tight"
               style={{ textShadow: `0 0 10px ${BRAND}44` }}
             >
-              <div>TickFlow</div>
-              <div>Stock Panel</div>
+              A股工作台
             </div>
           </div>