diff --git a/ft-app/app/templates/trades.html b/ft-app/app/templates/trades.html
index 47b95d3..d98091b 100644
--- a/ft-app/app/templates/trades.html
+++ b/ft-app/app/templates/trades.html
@@ -377,7 +377,7 @@ function showPnlDrawer(title, direction, openPrice, closePrice, openFee, closeFe
   html += '<tr><td>开仓手续费</td><td></td><td style="text-align:right;color:var(--danger-fg);">-' + openFee.toFixed(2) + '</td></tr>';
   html += '<tr><td>平仓手续费</td><td></td><td style="text-align:right;color:var(--danger-fg);">-' + closeFee.toFixed(2) + '</td></tr>';
   document.getElementById('pnlTable').innerHTML = html;
-  document.getElementById('pnlResult').innerHTML = '<b>盈亏 = ' + gross.toFixed(2) + ' - ' + openFee.toFixed(2) + ' - ' + closeFee.toFixed(2) + ' = <span style="color:' + (result > 0 ? 'var(--danger-fg)' : result < 0 ? 'var(--success-fg)' : 'var(--sub)') + ';">' + (result > 0 ? '+' : '') + result.toFixed(2) + '</span></b>';
+  document.getElementById('pnlResult').innerHTML = '<b>收益 = ' + gross.toFixed(2) + ' - ' + openFee.toFixed(2) + ' - ' + closeFee.toFixed(2) + ' = <span style="color:' + (result > 0 ? 'var(--danger-fg)' : result < 0 ? 'var(--success-fg)' : 'var(--sub)') + ';">' + (result > 0 ? '+' : '') + result.toFixed(2) + '</span></b>';
   document.getElementById('pnlOverlay').style.display = 'block';
   document.getElementById('pnlBox').style.display = 'block';
 }