diff --git a/ft-app/app/templates/trades.html b/ft-app/app/templates/trades.html
index 0878034..1b53475 100644
--- a/ft-app/app/templates/trades.html
+++ b/ft-app/app/templates/trades.html
@@ -94,7 +94,9 @@
   <a href="/trades/?tab=全部" class="sub-tab-btn{% if product_tab == '全部' %} active{% endif %}">全部</a>
   {% for pc in product_codes %}
   {% set count = grouped_open.get(pc, [])|length %}
-  <a href="/trades/?tab={{ pc }}" class="sub-tab-btn{% if product_tab == pc %} active{% endif %}">{{ pc }}{% if count %} · {{ count }}{% endif %}</a>
+  {% if count %}
+  <a href="/trades/?tab={{ pc }}" class="sub-tab-btn{% if product_tab == pc %} active{% endif %}">{{ pc }} · {{ count }}</a>
+  {% endif %}
   {% endfor %}
 </div>
 
@@ -217,7 +219,9 @@
   <a href="/trades/?view=closed&tab=全部" class="sub-tab-btn{% if closed_tab == '全部' %} active{% endif %}">全部</a>
   {% for pc in product_codes %}
   {% set count = grouped_closed.get(pc, [])|length %}
-  <a href="/trades/?view=closed&tab={{ pc }}" class="sub-tab-btn{% if closed_tab == pc %} active{% endif %}">{{ pc }}{% if count %} · {{ count }}{% endif %}</a>
+  {% if count %}
+  <a href="/trades/?view=closed&tab={{ pc }}" class="sub-tab-btn{% if closed_tab == pc %} active{% endif %}">{{ pc }} · {{ count }}</a>
+  {% endif %}
   {% endfor %}
 </div>