From befcfcd2824985c4772b6e19b09d596033d7f1de Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: fish <zhongpengapp@hotmail.com>
Date: Sun, 26 Jul 2026 11:28:27 +0800
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?=E4=BB=93=E4=BD=8D=E7=AE=A1=E7=90=86=E6=94=B9?=
 =?UTF-8?q?=E5=90=8D=E4=B8=BA=E5=AF=B9=E5=86=B2=E7=AE=A1=E7=90=86?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 <noreply@anthropic.com>
---
 ft-app/app/templates/base.html      | 2 +-
 ft-app/app/templates/positions.html | 4 ++--
 2 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/ft-app/app/templates/base.html b/ft-app/app/templates/base.html
index 6a2d8f6..99767f5 100644
--- a/ft-app/app/templates/base.html
+++ b/ft-app/app/templates/base.html
@@ -204,7 +204,7 @@
       <span class="icon">📈</span> 行情数据
     </a>
     <a href="/positions/" class="{% if active_nav == 'positions' %}active{% endif %}">
-      <span class="icon">📐</span> 仓位管理
+      <span class="icon">📐</span> 对冲管理
     </a>
     <a href="/trades/" class="{% if active_nav == 'trades' %}active{% endif %}">
       <span class="icon">📝</span> 交易记录
diff --git a/ft-app/app/templates/positions.html b/ft-app/app/templates/positions.html
index 0969926..5689c1f 100644
--- a/ft-app/app/templates/positions.html
+++ b/ft-app/app/templates/positions.html
@@ -1,6 +1,6 @@
 {% extends "base.html" %}
-{% block title %}仓位管理{% endblock %}
-{% block heading %}仓位管理{% endblock %}
+{% block title %}对冲管理{% endblock %}
+{% block heading %}对冲管理{% endblock %}
 {% block breadcrumb %}振幅锁仓 · 仓位跟踪{% endblock %}
 
 {% block content %}